Jordania se encuentra en las rutas migratorias entre Europa, Asia y África, con grandes cantidades de aves rapaces, cigüeñas y aves cantoras que pasan por el valle del Jordán cada primavera y otoño. La codirectora de Amman Design Week, Sarah Hijazin, planteó la pregunta de si la ciudad puede proporcionar a las aves lugares donde posarse y descansar.
La idea
Convertir la tradición jordana de acoger a los viajeros en una red urbana de casas de huéspedes para las aves migratorias que hacen escala en la ruta migratoria Europa-Asia-África.
Trece diseñadores y equipos de diseño construyeron casas para aves instaladas en Jabal Al-Weibdeh y Ras Al-Ain. 'Sparrow Building' (Binayat Al-Douri), de Omar Darwish, reduce a escala de gorrión una manzana residencial; Jessica Aziza y Yasmine Tamas construyeron un par de casas para suimangas palestinas inspiradas en las grietas de la arquitectura de piedra de Jerusalén; 'Sinw', de Nada Barqawi, superpone mosaico sobre arcilla para integrarse en su árbol anfitrión, evocando las oquedades naturales. Otros once diseñadores participaron.
Qué hizo
Los visitantes de Amman Design Week (2–17 de octubre de 2026) pueden recorrer un sendero de casas para aves por los dos barrios y reflexionar sobre su relación con el diseño, el medio ambiente y el paisaje urbano; no se aplican métricas comerciales.
Para Amman Design Week 2026, que se celebra del 2 al 17 de octubre, los organizadores lanzaron 'Nuzul' — la palabra para un lugar donde los viajeros se detienen a descansar. Trece diseñadores y equipos de diseño crearon casas para aves instaladas en distintos lugares de los barrios de Jabal Al-Weibdeh y Ras Al-Ain, dando a las aves migratorias espacios seguros de descanso mientras pasan por la ciudad.
La codirectora Sarah Hijazin enmarcó el proyecto como una extensión de una tradición de hospitalidad que está 'profundamente arraigada en nuestra cultura' a los millones de aves que cruzan los cielos de Jordania cada año durante las migraciones estacionales. Las obras son específicas para cada especie: 'Sparrow Building', de Omar Darwish, convierte la casa para aves en una estructura residencial en miniatura para gorriones, mientras que 'In the Nectar of the City of Cities' Flower', de Jessica Aziza y Yasmine Tamas, aloja suimangas palestinas en un par de viviendas inspiradas en las grietas y aberturas de la piedra de Jerusalén.
'Sinw', de Nada Barqawi, se inspira en las oquedades naturales que se encuentran en los árboles, diseñada para integrarse en su árbol anfitrión con una superficie de mosaico superpuesta sobre arcilla. Los demás colaboradores van desde Abdullah Tabaza hasta Zaid Wahbeh, distribuyendo las casas para aves por las sedes de la semana del diseño para que los visitantes se las encuentren al moverse por la ciudad.
Invierte el flujo habitual del arte público: en lugar de colocar arte en la ciudad para las personas, construye infraestructura de hospitalidad para los transeúntes no humanos de la ciudad.
La denominación hace el trabajo conceptual: llamar 'nuzul' a una casa para aves la reconfigura como un acto de bienvenida, no como decoración medioambiental.
Los diseños específicos para cada especie hacen legible la ecología: aprendes qué necesita una suimanga observando qué imita su casa.
Una tradición cultural puede ser el encargo: 'Nuzul' toma prestada la hospitalidad —el valor más compartido de Jordania— para hacer que un tema ecológico se sienta propio de la ciudad en lugar de importado.
Las casas para aves siguen expuestas en las sedes de Amman Design Week hasta el 17 de octubre de 2026; la fuente no registra planes a más largo plazo para las instalaciones.
CONSULTA LAS PRUEBAS
Las fuentes
- Amman Design Week launches 'Nuzul' birdhouse project Fana News (Petra) · fananews.com ·