档案库 · 广告 · 市场决策 · 2025–2026
现代波多黎各将租车锁车提示音换成科基蛙的叫声——戛纳全场大奖
一名游客嘲讽波多黎各的科基蛙后,现代和BBDO将租车锁车音换成真实的蛙鸣——荣获2026年戛纳音频类全场大奖。
现代波多黎各
当时的题目
A tourist posted on Reddit asking how to silence the coquí, the tiny frog whose night call is Puerto Rico's signature sound; locals responded by defending it as the sound of home. Hyundai Puerto Rico, which rents cars to visitors across the island, saw a chance to celebrate the icon rather than argue with the tourist.
它是怎么成立的
2025年,一名游客在Reddit发帖询问如何让科基蛙安静下来——这种小青蛙独特的夜间叫声是波多黎各最易识别的声音之一。这个问题引发了许多波多黎各人的回应,捍卫科基蛙作为家的声音,将抱怨转化为文化时刻。
现代波多黎各和BBDO波多黎各通过将租车车辆标准的锁/解锁提示音替换为科基蛙的真实叫声来回应。这一改动在Enterprise、AVIS和Charlie租车等合作伙伴中推广,因此每次租车锁车或解锁时,游客都能听到这座岛屿真实的声音;每辆车还附带关于青蛙生态和文化重要性的信息。
反响超出了旅游范围:客户开始要求在自己的车上也安装这种声音,活动还提高了人们对该青蛙的关注——在已知的14种科基蛙中,有3种面临灭绝风险。在2026年戛纳国际创意节上,该作品获得了音频与广播类的全场大奖,评委会主席Oriel Davis-Lyons称赞其为“真正的音频创意”,对现代业务的影响“非常真实且令人印象深刻”。
妙在哪
- 它在病毒式争论中选择站在当地文化一边,而不是保持中立或防御。
- 这个想法存在于日常互动中——锁租车——所以成千上万的游客在不看到广告的情况下就能体验这个故事。
- 使用真实的生物叫声使姿态真实,同时也起到保护教育的作用。
- 声音就是产品:该活动重新定义了音频创意的可能性,这也是为什么音频评委会给予它荣誉。
做出来什么
The campaign won the Grand Prix in Audio & Radio at Cannes Lions 2026 — BBDO Puerto Rico's first Cannes Lion — after a Silver at El Ojo 2025. The jury called it a 'truly audio idea' whose impact on Hyundai's business was 'very real and very impressive,' and it turned a defensive viral moment into a participatory sound-of-home movement.
可以借走的
站在受到攻击的文化一边:不回应抱怨,而是采用事物本身并将其融入每个日常触点——受众成为活动的捍卫者。
后来
科基蛙警报成为现代波多黎各最受赞誉的作品:2026年戛纳国际创意节音频与广播类全场大奖,BBDO波多黎各的首座戛纳狮子奖杯,此前已在2025年El Ojo广告节上获得银奖。科基蛙的开关锁声音仍保留在参与活动的租车车辆上,当地车主一个个要求的安装也让这种声音持续传播。现代汽车公司指出这一胜利是继2025年“夜钓”获奖后连续第二年获得戛纳全场大奖的一部分。
资料来源
- Campaña 'Coquí Alarmed' de Hyundai Puerto Rico gana importante premio en los Cannes Lions
- Puerto Rico and Peru Punch Above Weight in Cannes with 2 Grands Prix Each
- Cannes Lions 2026 : Hyundai Motor remporte le Grand Prix pour la 2e année d'affilée
- BBDO Puerto Rico se alzó con el GP de Audio & Radio
- Hyundai - Coquí Alarmed: How A Frog Boosted Puerto Rico's National Pride
发现哪里写错了?告诉我们。
轮到你了
你刚读完一个点子。把你手上的题目说出来,看看谁接过同样的题。
免费账号 · 3 次免费提问 · 不用绑卡