EN
返回档案库

档案库 · 产品创意 · 产品决策 · 1974–2014

宾格瑞香蕉牛奶:一款月坛瓶,1974年至今未变

宾格瑞1974年的香蕉牛奶装在矮胖的月坛瓶里,瓶口有防滴漏唇边——设计从未改变,至今每天仍卖出80万瓶。

Binggrae (빙그레)

创意是什么用香蕉给牛奶调味——在1970年代的韩国,香蕉稀缺且充满异国情调——并将牛奶装入矮胖的月坛瓶,瓶口防滴漏,瓶身半透明,这一设计从未改变。伤筋动骨

当时的题目

In the 1970s the South Korean government pushed milk drinking, but plain white milk didn't suit people's tastes and bananas were hard to import. Binggrae needed a flavored milk that would stand out against the glass bottles dominating dairy shelves.

它是怎么成立的

宾格瑞于1974年6月推出香蕉味牛奶,正值政府推动韩国人增加牛奶消费。纯牛奶未能赢得大众青睐,且由于进口限制,香蕉稀缺——于是这家乳品公司制造了一款带有大多数人只闻其名的水果风味的牛奶。

巧妙之处在于包装。宾格瑞没有采用标准玻璃瓶,而是选择了一款矮胖的聚苯乙烯瓶,形状类似传统韩国的月坛,半透明,让黄色牛奶透出,瓶口有突出的边缘,防止滴漏弄脏饮用者的脸。这款瓶子在1974年设计了一次,此后从未改变。

四十年后,这一形状已成为产品本身:在韩国每天约卖出80万瓶,自上市以来累计销量约60亿瓶,2013年国内销售额约达1500亿韩元。宾格瑞在同样的瓶子上推出了甜瓜和草莓口味,并开始出口至13个国家。

这款瓶子成为集体记忆——旅游指南告诉游客要尝试它,年长的韩国人购买他们儿时喝过的同款饮料。2014年,当产品迎来40周年时,公司将牛奶得以经受住所有包装潮流的原因归功于一成不变的瓶身设计。

妙在哪

  • 瓶子借用了备受尊崇的国家形式——月坛——因此一款廉价的饮料即刻承载了文化认同。
  • 设计首先是功能性的:便于儿童握持、防滴漏、半透明,让黄色牛奶从包装中透出。
  • 包装的始终如一,让一致性本身成为跨代际的品牌资产。
  • 香蕉口味利用了稀缺性:香蕉难以进口,因此这种味道显得新奇独特。

做出来什么

About 800,000 bottles sell per day in Korea and roughly 6 billion have been sold since launch; 2013 domestic sales reached about KRW 150 billion. The bottle became a nostalgic national icon and the drink spread to 13 export markets.

他们自己的页面Binggrae Banana-Flavored Milk

可以借走的

将容器设计成品牌本身:与民族文化相关联的形状、易于握持、一眼可辨,能超越任何广告宣传,让产品经久不衰五十年。

后来

宾格瑞将同样的瓶子用于甜瓜、草莓和低脂等口味,并扩展出口至美国、中国等13个国家。在公司当前的产品页上,香蕉牛奶仍声称在韩国K-BPI加工奶排名中连续19年位居第一——这证明不变的瓶子让品牌在代际间保持新鲜感。

资料来源

发现哪里写错了?告诉我们。

轮到你了

你刚读完一个点子。把你手上的题目说出来,看看谁接过同样的题。

免费账号 · 3 次免费提问 · 不用绑卡

相关案例