档案库 · 产品创意 · 产品决策 · 2026
ABB的PoWa协作机器人将宁静设计融入30公斤、5.8米/秒的机器人——红点最佳设计奖2026
PoWa的圆柱形体积与机器人运动轴对齐，使快速工业协作机器人显得沉稳、安全且平易近人。
ABB（ABB机器人）
当时的题目
ABB wanted a cobot family that could handle industrial loads and cycle times, but people must feel safe working close to a machine moving at 5.8 m/s; in robotics, form is usually left to engineers.
它是怎么成立的
工业机械臂通常外观技术化且令人生畏，其移动很少被视为优雅。ABB的PoWa系列瞄准了新的细分市场：六轴协作机器人，有效载荷从7到30公斤，速度最高5.8米/秒，用于快速码垛、机器看护和拧紧——这些性能紧邻人员操作。
设计团队没有将手臂造型设计得充满动感，而是选择克制。独特的圆柱形体积与每个运动轴同心，使运动学保持可见，机器人看起来自然；几乎无缝的表面没有硬边，传达安全并鼓励接近。
设计师Simon Hallstadius Linge解释说，机器人的运动本质上看起来动态，因此ABB故意使设计尽可能平静，使机器人平易近人且值得信赖。结果获得了红点2026年最佳中的最佳，评审团引用形式与运动在高速下的凝聚力。
妙在哪
- 形式随动：与轴对齐的圆柱体使运动学在每个姿态中清晰可见。
- 宁静补偿速度：沉稳的形体在人类旁边传达信任。
- 无硬边成为安全声明，而不仅仅是风格选择。
- 工程与设计融为一体，让产品展示其真正能力。
做出来什么
PoWa won Red Dot's Best of the Best in Product Design 2026; the jury praised how the arm appears seamlessly integrated at any angle, while the family bridges a gap between lightweight cobots and industrial robots.
可以借走的
当机器人的核心特征是令人生畏的速度时，设计的工作恰恰相反：用形式传达沉着和信任，而不是夸大动感。
后来
PoWa于2026年4月在全球发布，提供六种有效载荷级别和无代码编程，ABB称用户可在小时内操作；ABB将其定位为其自主多功能机器人愿景的一部分，并预测协作机器人市场到2028年每年约增长20%。
资料来源
- Red Dot Design Award: PoWa
- ABB Interview with Simon Hallstadius Linge
- ABB Robotics launches high-speed PoWa cobot family
发现哪里写错了？告诉我们。
轮到你了
你刚读完一个点子。把你手上的题目说出来，看看谁接过同样的题。
免费账号 · 3 次免费提问 · 不用绑卡