泰國人壽希望品牌代表「生命的價值」,而非身故給付。奧美曼谷與導演Thanonchai Sornsriwichai製作了一支三分鐘影片,圍繞一位無法言語表達愛的父親。

把壽險說成一個聽障父親對以他為恥的女兒默默付出的愛的故事——沒有產品、沒有保單,只有生命的價值。

影片跟隨一名以聽障父親為恥的女學生;她因父親遭霸凌,並希望有個「正常的父親」。在她生日當天,一場危機使她住進醫院,而他絕望、無言的懇求終於讓她看見他的愛。影片在泰國電視及官方thailifechannel YouTube帳號播出,附英文字幕,完全不提產品——只有一句「Caring for those who care for you」。

僅官方頻道就突破340萬次觀看,影片觸及超過五百萬人,並在中國與日本透過網路病毒式傳播。它贏得2012年ADFEST影片類銀獎、2012年坎城銅獎,以及泰國ADMAN銀獎。

到了2011年,泰國人壽已決定其品牌代表「生命的價值」,而非身故給付。奧美曼谷面臨的挑戰,是要表達這一點,又不能聽起來像其他任何保險公司——而且完全不展示產品。

該代理商與導演Thanonchai Sornsriwichai以一個曾以連鎖信形式流傳的真實故事為基礎打造此活動:中國一名女孩討厭她賣街頭小吃的聽障父親,直到一場危機後才理解他的愛。在這支三分鐘影片中,一名女學生以聽障父親為恥,並因他而遭霸凌;在她生日當天,一時的絕望使她住進醫院,而他無言的懇求——願付出一切救她——終於打動了她。

影片從未提及保單或保費。它最後以品牌標語「Caring for those who care for you」作結,於2011年7月26日上傳至官方thailifechannel YouTube帳號,附英文字幕,以便流傳到泰國以外。

它確實流傳出去了:僅官方帳號就錄得超過340萬次觀看,影片觸及超過五百萬人,並先在中國、後在日本爆紅。評審跟隨觀眾的腳步——2012年ADFEST頒給它影片類銀蓮花獎,2012年坎城頒給銅獎,泰國ADMAN Awards頒給銀獎——使它成為那個時代最具代表性的亞洲廣告之一。

它顛覆了這個類別:保險廣告賣的是對死亡的恐懼,而這支影片賣的是讓生命值得守護的愛。

限制成為手法:一位無法言語的父親,迫使觀眾去看見愛,而不是聽人解釋愛。

零產品訴求——品牌承諾「生命的價值」被戲劇化呈現而非直接陳述,因此它不像廣告。

這個普世的父女故事跨越國界:中國與日本觀眾在沒有額外媒體投放的情況下傳播它。

當一個類別的老套是恐懼與失去,就顛覆它們:把產品所守護的價值戲劇化。一個沒有產品的故事,能比任何功能清單更好地推銷公司。

這支影片奠定了泰國人壽情感式「悲情廣告」系列的基礎。後續作品沿用同一公式——2014年的《無名英雄》在一個月內突破一千萬次觀看,《勿忘我》則重新探討記憶喪失——該公司的YouTube頻道成為此類型的全球朝聖地。2013年,一個日本電視節目將這支影片列為讓泰國人壽在海外家喻戶曉的催淚廣告之一。

追溯依據

參考來源

  1. AdFest 2012 ขับเคลื่อนธุรกิจโฆษณาเอเซียสู่อนาคต Marketing Oops! · marketingoops.com ·
  2. タイの保険会社の感動CM 耳の聞こえない父・・・娘への愛 Thai Hyper · thaich.net ·
  3. 「人生の価値とはなにか」を問いかけるThai Life InsuranceのCMまとめ Actzero · actzero.jp ·
  4. ¿El spot más emotivo de Internet? IPMARK · ipmark.com ·