解決すべき課題
歌手ダン・ゴック・アインは22歳の声楽専攻4年生で、デビュー作にハノイへの愛を込めたいと考えていた。室内交響曲はチャン・マイン・フンが作曲し、ハ・クアン・ミンが作詞を担当し、リリースはハノイ解放72周年を記念するものだった。
アイデア
瓦屋根、ホアフォン塔、旧駅といった旧ハノイを、収集した画像から3DとAIで再構築し、室内交響曲のビデオの舞台とする。
仕組み
ディレクターのヴィエット・ダンのチームは、複数の出典と世代から街の画像を集め、瓦屋根の街並み、ホアフォン塔、旧鉄道駅をAIを用いて3Dで再構築し、実写の演技と組み合わせた。彼らが「空間の真正性」と呼ぶものを、非現実的な装飾よりも優先した。
成果
ビデオは2026年10月6日、国立映画センターでCD『Sending Autumn Behind』とともに初公開された。このプロジェクトは、若いクラシック歌手がより広い観客に届くための方法として位置づけられている。視聴数などの数字はまだない。
背景
2026年10月6日、ハノイの国立映画センターで、クラシック歌手ダン・ゴック・アインはデビューCD『Sending Autumn Behind』とそのミュージックビデオ『After Days of Long-Distance Love』を発表した。これはチャン・マイン・フンが彼女と芸術監督グエン・カイン・リーのために特別に作曲した室内交響曲で、ハ・クアン・ミンが作詞を担当した。リリースはハノイ解放72周年を記念するものだった。2004年生まれのゴック・アインは、ベトナム国立音楽アカデミーの声楽専攻4年生で、2024年にシンガポールで開催されたアジア芸術フェスティバルで金杯を受賞している。
曲はハノイを名指しすることはないが、ディレクターのヴィエット・ダンは、この街の馴染み深い空間で満たしたいと考えた。しかし調査の結果、多くの場所が元の姿ではもはや存在しないことが分かった。選ばれた解決策は、複数の出典と世代から街の画像を集め、旧ハノイ——旧市街の瓦屋根、ホアフォン塔、旧鉄道駅——を人工知能と組み合わせた3D空間で再構築し、実写の演技と対置させることだった。
「ハノイにはもともと素晴らしいものが備わっているので、このプロジェクトではチームは非現実的な装飾よりも空間の『真正性』を優先します」とダンは述べた。このビデオは、室内楽を通常の観客層の外へ届ける試みも兼ねている。発表の場では、このデビュー作を若いクラシック歌手がより多くの聴衆に届くための方法として位置づけた。
なぜ響くのか
曲が呼び起こした場所はもはや存在しなかったため、真正性は撮影するのではなく再構築する必要があった。
複数の世代の画像が、3D再構築にありきたりな旧市街の風景ではなく時代的な根拠を与えた。
再構築された空間の中での実写の演技が、技術的に重いビデオの中で人間のパフォーマンスを中心に保った。
記念の日付が、個人的なデビューを街の共有された市民的記憶に結びつけた。
持ち帰れること
実際の場所が失われているとき、残された画像が舞台装置になる。もはや曲に合わない場所で妥協するのではなく、存在するものを集めて再構築することだ。
その後
CDとビデオは2026年10月6日にリリースされた。チームはこの手法でクラシック音楽をより広い観客に開きたいと述べている。観客数などの数字は公表されていない。
出典をたどる
出典
- Recreating old Hanoi with AI technology in a chamber music music video Báo Đầu tư (via vietnam.vn) · vietnam.vn ·