La chanteuse Dang Ngoc Anh, étudiante en chant de 22 ans en dernière année, voulait que ses débuts portent son amour de Hanoï ; la symphonie de chambre a été composée par Tran Manh Hung sur des paroles de Ha Quang Minh, et la sortie a marqué le 72e anniversaire de la libération de Hanoï.

Reconstruire le vieux Hanoï — toits de tuiles, tour Hoa Phong, l’ancienne gare — en 3D et par IA à partir d’images rassemblées, comme décor d’une vidéo de symphonie de chambre.

L’équipe du réalisateur Viet Dang a rassemblé des images de la ville issues de multiples sources et générations, reconstruit en 3D avec l’IA les rues aux toits de tuiles, la tour Hoa Phong et l’ancienne gare, puis les a combinées à un jeu d’acteurs en direct — en privilégiant ce qu’elle appelle l’authenticité de l’espace plutôt qu’un embellissement irréaliste.

La vidéo a été présentée en première le 6 octobre 2026 au Centre national du cinéma, en même temps que le CD « Sending Autumn Behind » ; le projet est présenté comme un moyen pour les jeunes chanteurs classiques d’atteindre un public plus large. Aucun chiffre d’audience pour l’instant.

Le 6 octobre 2026, au Centre national du cinéma de Hanoï, la chanteuse classique Dang Ngoc Anh a lancé son premier CD « Sending Autumn Behind » et son clip « After Days of Long-Distance Love » — une symphonie de chambre de Tran Manh Hung composée spécialement pour elle et la directrice artistique Nguyen Khanh Ly, sur des paroles de Ha Quang Minh. La sortie a marqué le 72e anniversaire de la libération de Hanoï. Ngoc Anh, née en 2004, est étudiante en chant en dernière année à l’Académie nationale de musique du Vietnam et a remporté une Coupe d’or au Festival des arts asiatiques 2024 à Singapour.

Bien que la chanson ne nomme jamais Hanoï, le réalisateur Viet Dang voulait qu’elle soit remplie des espaces familiers de la ville — mais le repérage a constaté que de nombreux lieux n’existaient plus dans leur état d’origine. La solution retenue a été de rassembler des images de la ville issues de multiples sources et générations, et de reconstruire le vieux Hanoï — les toits de tuiles des vieilles rues, la tour Hoa Phong, l’ancienne gare — dans un espace 3D combiné à l’intelligence artificielle, confronté à un jeu d’acteurs en direct.

« Hanoï recèle intrinsèquement des choses merveilleuses, aussi, avec ce projet, l’équipe privilégie l’“authenticité” de l’espace plutôt que des embellissements irréalistes », a déclaré Dang. La vidéo sert aussi de tentative pour porter la musique de chambre au-delà de son public habituel — le lancement présentait ces débuts comme un moyen pour les jeunes chanteurs classiques de toucher davantage d’auditeurs.

Les lieux évoqués par la chanson n’existaient plus ; l’authenticité devait donc être reconstruite plutôt que filmée.

Des images de plusieurs générations ont donné à la reconstruction 3D un ancrage historique plutôt qu’un décor générique de vieille ville.

Le jeu d’acteurs en direct dans les espaces reconstruits a maintenu la performance humaine au centre d’une vidéo techniquement lourde.

La date anniversaire a lié des débuts personnels à une mémoire civique partagée de la ville.

Quand le lieu réel a disparu, les images qui subsistent font office de décor : rassembler ce qui existe et reconstruire, plutôt que se contenter de lieux qui ne correspondent plus à la chanson.

Le CD et la vidéo sont sortis le 6 octobre 2026 ; l’équipe dit vouloir que cette approche ouvre la musique classique à un public plus large. Aucun chiffre d’audience n’a été publié.

VÉRIFIEZ LES SOURCES

Les sources

  1. Recreating old Hanoi with AI technology in a chamber music music video Báo Đầu tư (via vietnam.vn) · vietnam.vn ·