档案库 · 产品创意 · 产品决策 · 2019–2021
东京2020动态象形图让奥运符号动起来——奥运会史上首次
东京2020将其体育象形图动画化——50个奥运和23个残奥图标,出现、移动、定格并消失;这在奥运会历史上尚属首次。
东京2020组织委员会 · 电通公司
当时的题目
Tokyo 2020 faced the same challenge as the 1964 Tokyo Games: a global audience speaking every language. The committee wanted sport symbols that communicate instantly, and a Games remembered as the most innovative ever.
它是怎么成立的
1964年东京奥运会上,日本发明了奥运会体育象形图——让观众无需文字即可识别项目的简单符号。东京2020再次主办奥运会,着手发展这一遗产:设计师广村正彰于2019年公布了一整套全新的静态象形图,随后组委会于2020年2月26日宣布推出“动态”版本——这是奥运会和残奥会史上首批动画象形图。
动态设计师井口皓太花了超过一年时间进行动画制作。他没有简单循环播放每个项目的运动动作,而是让象形图出现、播放项目运动的简短序列、定格片刻、然后消失——覆盖33个项目的50个奥运象形图和覆盖22个项目的23个残奥象形图。组委会在比赛场馆和转播中使用它们,为奥运会的视觉形象增添了叙事层次。
象形图的真正爆发是在2021年开幕式的表演中,三位身着蓝白服装的表演者一个接一个地将全部50个象形图演绎得活灵活现,这个短剧让人联想到日本电视中的变形游戏。NHK发布的片段在几天内YouTube浏览量超过千万,并引发粉丝成千上万的二次创作——亲子、宠物恶搞、动漫混搭,以及专业插画师的季节性夏日版本。
动态象形图成为东京奥运会最具代表性的图像之一,也成为象形图设计的标杆,证明了1964年设计的系统可以以运动原生格式在社交媒体时代重生。
妙在哪
- 它解决了实际约束——没有文字——用动态而非更多装饰,因此这个概念在任何语言中都能理解。
- 一个规则(出现、移动、定格、消失)将73个独立图标转化为一个统一的创意系统。
- 它尊重1964年的遗产,同时使形式焕然一新,赋予日本设计传统现代的声音。
- 象形图在奥运场馆、转播和社交媒体中广泛使用,因此整个奥运会都承载了这一理念。
- 它制作了一个可分享的物件——一个简短的运动片段——在视频传播最远的时刻。
做出来什么
The first kinetic pictograms in Olympic history. The NHK clip of the opening-ceremony live pictogram performance passed 10 million YouTube views within days and inspired fan re-creations and parodies worldwide; the pictogram system became the Games' most celebrated design legacy.
可以借走的
当信息需要跨越所有语言时,用动态代替文字:让符号本身表演其含义,将限制转化为任何人都能分享的概念。
后来
象形图作为东京2020的标志性设计成就之一,在奥运会结束后依然长久存在。开幕式表演视频持续获得观看和报道,粉丝恶搞多年不断流传,动态象形图的方式也成为设计师在国际活动和导视系统中的参考点。
资料来源
- Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games "Animated Sports Pictograms" Created (Concept Video Available)
- We can't stop watching these Tokyo 2020 pictograms
- 도쿄올림픽 '픽토그램 퍼포먼스', 유튜브 조회 수 1000만회 돌파
发现哪里写错了?告诉我们。
轮到你了
你刚读完一个点子。把你手上的题目说出来,看看谁接过同样的题。
免费账号 · 3 次免费提问 · 不用绑卡