サンパウロの広場に18メートルのドームと、聴覚障害者が感じられるダンスフロアが登場

サンパウロ州政府の文化局からProAC ICMSおよびProAC Diretoプログラムを通じた支援を受けたVisualfarmは、通路と化した都市の「空白」を取り戻し、社会的包摂を身体的に実感できるものにしたいと考えた。入場無料、車椅子でのアクセスも可能とした。

都市化前後のサンパウロを映し出す18メートルのドームと、ダンスフロアの音楽を振動に変え、聴覚障害者が体感できるアプリ。

2023年11月23日から28日まで、Visualdomeは18メートルのドーム内に360°の映像を投影し、ブラジル発見前のこの地域の地形と植生を、現在の首都の占める姿と比較した。映像はLIBRAS（ブラジル手話）で通訳された。Tactileは感覚的なダンスフロアを設営し、音楽と音の周波数を翻訳した映像に、Tactileアプリを組み合わせた。アプリは各人の携帯電話を体に当てることで音楽の振動を伝える。

無料で6日間開催された期間中、数百人が訪れた。聴覚障害者の来場者は中心となる約束を裏付けた。Visualdomeの映像でLIBRAS通訳を務めたGuilherme Felipeは、Tactileのフロアで音楽のリズムを完璧に感じ取り、それに合わせられたと語った。このプロジェクトはAcessibiliart、Surdo Mundo、ICOM、Instituto Santa Terezinha、Centro de Educação para Surdos Rio Branco、APASMAなど、聴覚障害者のアクセシビリティに取り組む団体から支援を受けた。

2023年11月下旬、クリエイティブスタジオのVisualfarmは、サンパウロのパウリスタ大通り、ヘボウサス大通り、アンジェリカ大通りとコンソラソン通りの合流点であるPraça dos Arcosを、2つの無料の没入型介入作品で占拠した。この広場が選ばれたのは、単なる通り抜けの地点になってしまっていたからであり、スタジオが反発したいと考えた「都市の空白」の一つだった。

最初の作品Visualdomeは、ProAC ICMSプログラムを通じ、サンパウロ州政府の文化・経済・クリエイティブ産業局との提携によるものだった。プラネタリウムに似た18メートルのジオデシックドームで、ブラジル発見前の地形と植生を、サンパウロ首都が占める現在のこの地域の姿と比較する360°映像を投影した。映像はLIBRASで通訳された。

2つ目のTactileは、ProAC Diretoを通じて発表された、聴覚障害者と聴者が共に楽しむための感覚的なダンスフロアだった。さまざまな音の周波数を翻訳した音楽と映像に、Tactileアプリを組み合わせた。アプリは携帯電話を体に当てることで音楽の振動を伝える。聴覚障害を持つ俳優でLIBRAS通訳者のGuilherme Felipeは現地で試した。「私にとって新しい体験でした。音楽のリズムを完璧に感じ取り、それに合わせられました」。女優のCris CarniatoはTactileを「感覚の没入」と呼んだ。

Visualfarmのクリエイティブディレクター、Alexis Anastasiouは、その意図は「聴覚障害のある人とない人の間、そして過去のブラジルと現在のブラジルの間に橋を架けること」であり、都市の空間を通路として切り捨てるべきではないと付け加えた。「劣化に対する代替案を生み出し、人々の交流を増やす時間はまだある」。

アクセシビリティの仕組みそのものが作品である。ダンスフロアは音を触覚化することで機能し、聴覚障害者と聴者が、一方が配慮されるのではなく、同じ体験を共有する。

ドームは、発見前の景観と現在の巨大都市という、都市自身の変容を内容としており、スペクタクルを都市の占有についての省察に結びつけている。

入場無料、車椅子でのアクセス、LIBRAS通訳により、公共空間の民主的な占有という主張は現地で検証可能なものとなった。

これは、死んだ公共空間を取り戻すことを訴える従来型のキャンペーンではなく、没入型体験に賭ける州資金の文化プログラムである。

包摂は、アクセシビリティの注記として付け加えられるのではなく、体験そのものに組み込まれたときに実を結ぶ。聴覚障害者の来場者が同じビートを感じる共有のフロアのように。

介入作品は2023年11月23日から28日まで開催され、数百人が来場した。情報源はこの取り組みを包摂と公共空間の回復における成功として報じており、以降の追加開催は記録されていない。