YouTube自动配音让每个视频都支持多语言——每日600万人观看（2024）

YouTube的自动配音始于2023年的一次实验，最初有数百名创作者参与，包括MrBeast，并在接下来的一年里扩展到数千人。2024年12月，YouTube宣布该工具向YouTube合作伙伴计划中专注于知识和信息的“数十万个频道”开放，其他内容类型承诺很快推出。

该产品刻意减少人工干预：创作者正常上传视频，YouTube检测其口语语言并生成其他语言的配音音轨，保留原说话者节奏，使视频仍像创作者本人在说话。如果源语言是英语，则会生成法语、德语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、葡萄牙语和西班牙语音轨；这些语言的视频则会获得英语配音。创作者可以在发布前预览配音，并取消发布或删除任何不喜欢的配音。

YouTube承认该技术是新的且不完美，但继续与谷歌DeepMind和谷歌翻译合作推进，添加表现力语音以模仿语气、情感和环境音。结果规模化：截至2025年12月，超过600万观众每天观看至少十分钟的自动配音内容，该功能覆盖27种语言，数百万个频道正在使用——将语言从创作者的天花板变成了观众控制的开关。