档案库 · 产品创意 · 产品决策 · 2024–2025
三星的实时翻译（2024）：手机拨号器内的双向通话翻译
Galaxy S24推出实时翻译：通话实时翻译，设备端处理，支持13种语言——无需第三方应用；是Galaxy AI的标志性功能。
三星电子
当时的题目
At Galaxy Unpacked in January 2024, Samsung launched the S24 series into a flat smartphone market and made AI the reason to upgrade. Its flagship feature targeted the phone's most basic ritual: a voice call between people who do not share a language.
它是怎么成立的
在2024年1月17日的Galaxy Unpacked发布会上，三星推出了Galaxy S24、S24+和S24 Ultra，同时发布了新的总品牌Galaxy AI，称其为移动通信的新时代。旗舰功能是实时翻译：在原生通话应用内实现双向、实时的语音和文本翻译，发布时支持多达13种语言，无需第三方应用。三星强调设备端AI保持对话完全私密。
设计赌注是AI应该解决手机最古老的任务——与另一个人交谈——而不是添加一个单独的翻译应用。CNET的试用让S24 Ultra将近实时地翻译了一个预订电话给一家说韩语的餐厅：呼叫者的话被用英语复述，然后回复被翻译回去。三星承诺通过更新为Galaxy S23系列提供相同功能，这表明Galaxy AI是一个软件平台，而不是某个型号的专属特权。
实时翻译迅速成为三星2024年旗舰手机被称为“AI手机”最常被引用的原因，三星也在不断扩展：到2025年10月，Galaxy AI支持22种语言，新增了菲律宾语和古吉拉特语。公司报告称Galaxy AI在2024年覆盖了2亿台设备，并有望在2025年底前超过4亿台，其中超过70%的Galaxy S25用户经常使用AI功能。
妙在哪
- 它消除了现有仪式（电话通话）中的摩擦，而不用发明新应用，所以采用的学习曲线为零。
- 设备端处理把隐私异议变成了卖点——对话从不离开手机。
- 在原生拨号器中推出意味着它与任何人兼容，不管对方用什么手机。
- 三星将一个旗舰功能包装成一个平台故事，所以一次演示成为升级整个产品线的理由。
做出来什么
Live Translate became Galaxy AI's signature, setting the 2024 template for 'AI phone' marketing. Samsung expanded support from 13 languages toward 22 (Filipino and Gujarati arrived October 2025), and reported that Galaxy AI had reached 200 million devices in 2024, tracking to more than 400 million by the end of 2025.
可以借走的
把AI放到用户已经在的地方：成功的功能去除了最普通仪式中的摩擦，而设备端运行把隐私从风险变成了卖点。
后来
Galaxy AI在2024年通过软件更新扩展到S24系列之外，实时翻译仍是套件的核心。到2025年10月，功能集支持22种语言——古吉拉特语和菲律宾语是最新增加的，由三星在印度和印度尼西亚的研究中心开发——三星报告Galaxy AI在2024年已超过2亿台设备，并有望到2025年底突破4亿台。三星还表示，超过70%的Galaxy S25用户经常使用Galaxy AI和谷歌双子座功能，其中在印度使用率达到91%。
资料来源
- Enter the New Era of Mobile AI With Samsung Galaxy S24 Series
- Samsung Galaxy S24 Ultra First Look: Circle to Search, Live Translate, More AI
- Galaxy AI Expands Support to 22 Languages
发现哪里写错了？告诉我们。
轮到你了
你刚读完一个点子。把你手上的题目说出来，看看谁接过同样的题。
免费账号 · 3 次免费提问 · 不用绑卡