档案库 · 产品创意 · 产品决策 · 2025
尼康将相机级防抖装入口袋折叠双筒望远镜——获2025年红点最佳设计奖
尼康STABILIZED 10x25 S和12x25 S将减震光学系统缩小至约400克的可折叠双筒望远镜中，实现手持稳定观看。
尼康公司
当时的题目
Image-stabilized binoculars were bulky, and Nikon had sold stabilized models mostly in Japan while Canon sold them worldwide; compact 25 mm binoculars still shook unless locked on a tripod, which defeated their purpose at live events and on walks.
它是怎么成立的
稳定观看一直是权衡问题：具备减震功能的双筒望远镜成像稳定但通常笨重，尼康早期稳定型号主要在日本市场销售。相比之下，小孔径双筒望远镜易于携带，但若不固定或使用三脚架则抖动模糊。
尼康的应对是将相机式光学防抖技术应用于真正的口袋尺寸格式。STABILIZED 10x25 S和12x25 S采用两轴折叠机身，闭合长度约10厘米，重量分别为395克和405克，使用两节AA电池可持续约12小时。镜筒内的镜片元件移动可消除约80%的手部抖动，60分钟自动关机及携带锁定防止意外耗尽电量。
设计师三輪治輝表示，经验法则是更大的双筒望远镜提供更大视野，但沉重设备易导致疲劳；尼康转而最小化尺寸，将光学工艺与相机的用户友好性结合，采用简洁直线条设计，让性能与稳定在紧凑机身中成为核心。部分易更换零件采用回收材料，旨在吸引长期使用自然户外产品的用户。
这一策略在竞赛中收获回报：该系列赢得2025年红点最佳设计奖，为尼康双筒望远镜首次获得最高荣誉，评审团高度评价了这一此前仅见于大型设备中的观看体验。
妙在哪
- 形式优先：将防抖技术缩小至口袋尺寸，使解决方案贴合实际使用场景——如演唱会、旅行、观鸟——而非逼迫用户携带更大型光学设备。
- 手部体验融入设计：弹性握把、大对焦环和触手可及的控件，让用户注视目标无需转移视线。
- 目标体验聚焦情感：消除晃动与疲劳，让用户放松愉悦地欣赏风景，而非仅仅看得更远。
- 环保理念契合用户群：易于更换的零件采用回收材料，延长设备寿命，专为亲近自然的用户而设计。
做出来什么
The STABILIZED series won Red Dot: Best of the Best 2025, a first for Nikon's binocular line, with the jury persuaded by a clear field of view normally found only in larger devices and by the binoculars' elegant, straightforward shaping.
可以借走的
与其为了让技术容身而扩大光学设备体积，不如缩小技术尺寸，适配人们日常携带的规格——这样功能才能真正满足需求。
后来
尼康于2024年10月发布STABILIZED系列，2024年11月全球上市，建议零售价为639.95美元（10x25 S）和649.95美元（12x25 S）。2025年红点最佳设计奖系尼康双筒望远镜首次获奖，该产品随后在埃森、新加坡和中国的红点博物馆展出；尼康称该系列回应了人们持续清晰观看的渴望。
资料来源
- Red Dot Design Award: STABILIZED 10x25 S / 12x25 S
- Nikon Corporation Interview with Haruki Miwa
- STABILIZED series wins Red Dot: Best of the Best
- Nikon Brings Its Advanced Optical Tech to New Stabilized Binoculars
发现哪里写错了？告诉我们。
轮到你了
你刚读完一个点子。把你手上的题目说出来，看看谁接过同样的题。
免费账号 · 3 次免费提问 · 不用绑卡